Nostrifikace je proces oficiálního uznání zahraničního vysvědčení nebo diplomu za rovnocenný českému vzdělávacímu dokumentu. Bez tohoto uznání nemůže být uchazeč oficiálně zapsán na českou vysokou školu. Typ procesu závisí na tom, jaké vzdělání už student má.
Nostrifikace středoškolského vysvědčení a diplomu VOŠ
Pro přijetí do bakalářského programu musí mít student potvrzené úplné střední nebo střední odborné vzdělání. Tento proces lze absolvovat dvěma způsoby.
A. Standardní nostrifikace (přes Magistrát)
Tento proces vede odbor školství krajského úřadu (Magistrát).
Jak probíhá: úředníci porovnávají počet hodin podle školních předmětů za poslední dva roky studia s českými osnovami. Kvůli rozdílu v hodinách dostává student nostrifikační zkoušky — obvykle 3–5 předmětů (např. biologie, zeměpis, angličtina, informatika). Zkoušky se skládají v češtině, je povolen překladatel.
Potřebné dokumenty:
- Vysvědčení (nebo diplom VOŠ)
- Příloha k vysvědčení se známkami
- Potvrzení ze školy s počtem hodin podle předmětů za poslední 4 roky
- Potvrzení o akreditaci vzdělávací instituce
- Kopie cestovního pasu
- Potvrzení o pobytu v Česku
- Doklad o zaplacení správního poplatku (1 000 Kč)
- Plná moc — pokud dokumenty podává zástupce
Výhody: vydává se osvědčení bez doby platnosti, přijímané všemi českými školami.
Cena: správní poplatek 1 000 Kč. Služby překladatele u zkoušky se hradí zvlášť.
Lhůta: posouzení žádosti na Magistrátu trvá 30–90 dní plus čas na složení zkoušek a vyřízení samotné nostrifikace.
B. Interní nostrifikace (přes vysokou školu)
Mnoho veřejných vysokých škol s institucionální akreditací má právo uznávat vysvědčení samostatně.
Jak probíhá: škola hodnotí dokument bez zkoušek. Uznání probíhá na základě předložených dokumentů v rámci přijímacího řízení.
Potřebné dokumenty:
- Vysvědčení (nebo diplom VOŠ)
- Příloha k vysvědčení se známkami
- Vyplněná žádost — v rámci „přihlášky" na školu
- Doklad o zaplacení administrativního poplatku školy (800–1 000 Kč)
- Kopie cestovního pasu
Nuance: takové uznání platí pouze v rámci konkrétní vysoké školy. Pokud uchazeč podává dokumenty na 3 různé školy — proces je nutné zaplatit a absolvovat zvlášť na každé z nich.
Cena: každá škola má svůj sazebník, v průměru 800–1 000 Kč.
Lhůta: obvykle rychlejší než standardní — paralelně s posouzením „přihlášky" na studium.
Nostrifikace vysokoškolského diplomu
Pokud člověk již má vysokoškolské vzdělání (bakalář, specialista, magistr) a plánuje studovat magisterský nebo doktorský program, proces se zjednodušuje.
Jak probíhá: proces vede česká veřejná vysoká škola, která má obdobný obor. Zkoušky se nepřipravují — hodnocení vychází výhradně ze seznamu absolvovaných předmětů a počtu hodin.
Potřebné dokumenty:
- Vysokoškolský diplom
- Příloha k diplomu (transkript s hodinami a známkami)
- Žádost adresovaná české veřejné vysoké škole
- Kopie cestovního pasu
- Doklad o zaplacení správního poplatku (3 000 Kč)
Výsledek: potvrzení o rovnocennosti diplomu, platné bez omezení na celém území Česka.
Cena: jednotný správní poplatek 3 000 Kč.
Lhůta: ze zákona až 60 dní, ale v závislosti na vytíženosti školy může rozhodnutí přijít později. Při dožádání dodatečných dokumentů nebo upřesnění od zahraniční školy se lhůty mohou prodloužit.
Důležitá nuance při druhém vysokoškolském studiu
Pokud již máte vysokoškolský diplom (bakaláře nebo magistra), ale plánujete v Česku znovu studovat bakalářský program — je nutné nostrifikovat právě středoškolské vysvědčení (nebo diplom VOŠ). I přes vyšší akademický titul vyžadují české vysoké školy pro přijetí na první stupeň vysokoškolského vzdělávání potvrzení o ukončení střední školy. Proces probíhá standardní cestou: buď přes zkoušky na Magistrátu, nebo přes interní uznání na vysoké škole.
Co je ještě důležité vědět
Soudní překlad: všechny dokumenty musí být přeloženy do češtiny výhradně českým soudním překladatelem. Tento požadavek je striktní — běžné překlady nebo překlady ze země původu se nepřijímají.
Podpora školy: v rámci všech programů Smart naši specialisté pomáhají sestavit správný balíček dokumentů, podat žádost na Magistrát nebo vysokou školu a poskytují materiály pro přípravu na zkoušky, pokud budou nařízeny.